Cuốn sách “When the Bubble burst” của tác giả John P.Calverley là những bổ sung mới cho tác phẩm trước đó “Bubbles and How to Survive them” lần đầu xuất bản năm 2004. Trong ấn phẩm mới được xuất bản năm 2009 này, tác giả phân tích để đưa ra những hiểu biết sâu sắc về bản chất, nguyên nhân và hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, và những số liệu cập nhật tới cuối năm 2008. Tác giả tiếp tục hướng đến một trong những vấn đề và rủi ro chính yếu ngày nay, tranh luận một cách thuyết phục về nguy cơ của việc tích tụ một cách quá mức, cũng như rủi ro của việc giá nhà đất tiếp tục giảm sâu hơn nữa.

            Cuốn sách tập trung vào nước Mỹ, bởi những gì xảy ra ở nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ rất quan trọng đối với nền kinh tế toàn cầu. Tác giả giúp chúng ta tìm hiểu điều gì đang xảy ra, chính sách có tác động như thế nào, những nhà đầu tư cần làm gì, và những gì sẽ xảy ra tới đây. Cuốn sách trình bày một phân tích dễ hiểu về các cuộc khủng hoảng chúng ta đang phải đối mặt, cũng như cách thức chúng ta rơi vào tình trạng này. Tác giả “giải phẫu” hiện tượng bong bóng, đưa ra một danh sách giúp độc giả xác định, nhận diện một bong bóng khi nó hình thành. Ông cũng phân tích rất sâu về bong bóng nhà đất và chứng khoán trên thế giới, những sự kiện và khó khăn gần đây mà chúng ta phải đối mặt, và không kém phần quan trọng là đưa ra cái nhìn của một chuyên gia về những gì sắp xảy ra trong tương lai. Tác giả xem xét kỹ lưỡng những gì mà các nhà hoạch định chính sách và các nhà đầu tư có thể làm để giới hạn thiệt hại của các bong bóng, cũng như bảo vệ hệ thống tài chính khỏi những phiền toái có thể xảy ra. Những nhà hoạch định chính sách cần quan tâm nhiều hơn đến chính sách tiền tệ và việc điều tiết thị trường tài chính, ngược lại các nhà đầu tư cần tìm hiểu thị trường tốt hơn, cần nhận ra sự tồn tại của các chu kỳ và các bong bóng, từ đó tránh không dính líu đến những thảm họa này.

            Cuốn sách là một phân tích sâu nhất hiện có về bong bóng giá tài sản và vai trò của nó trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, được trình bày một cách giản dị và dễ hiểu. Sách do Nguyễn Thị Thu Hương, Nguyễn Dương Hiếu và Nguyễn Trường Phú biên dịch với tựa đề tiếng việt “Khi bong bóng vỡ - Làm sao để sống sót sau khủng hoảng tài chính?” và được Nhà xuất bản Trẻ phát hành năm 2010. Công ty TNHH Sách Dân trí giữ bản quyền tiếng việt, độc giả có thể truy cập vào địa chỉ website http://dtbooks.com.vn để tìm hiểu thêm thông tin về ấn phẩm này.