Trong thương mại quốc tế, nếu các doanh nghiệp không chú ý tới những khác biệt chính trị, văn hóa, kinh tế riêng của từng vùng chắc chắn sẽ thất bại. Cuốn sách “Tái hoạch định chiến lược toàn cầu” của giáo sư và nhà tư vấn chiến lược Pankaj Ghemawat cho bạn đọc cái nhìn thực tế hơn về toàn cầu hóa – các công cụ thực tiễn giúp doanh nghiệp có thể kinh doanh toàn cầu hiệu quả. Bằng những phân tích dễ hiểu, dựa trên thực tế, tác giả giải thích vì sao môi trường kinh doanh bị quyết định bởi những khác biệt giữa các nước, giúp các doanh nghiệp nhìn nhận thế giới này như thực tại vốn có của nó, thay vì ở hình thức lý tưởng hóa nào đó, để có thể làm ăn sinh lời. Thông qua mô hình khoảng cách CAGE – sự khác biệt giữa các quốc gia theo chiều kích của Văn hóa (Cultural), Hành chính/Chính trị (Administrative), Địa lý (Geographic) và Kinh tế (Economic), từ đó nhận diện được những rào cản mà chiến lược toàn cầu của doanh nghiệp cần vượt qua, cũng như là cung cấp những cầu nối để vượt qua rào cản. Tác giả cũng đưa ra ba chiến lược lớn để thích nghi với những khác biệt xuyên biên giới, đó là tam giác AAA - adaptation - thích nghi, để điều chỉnh cho phù hợp với mọi khác biệt, aggregation - tổng hợp, để vượt qua sự khác biệt và arbitrage - khai thác sự khác biệt, để kiếm lời từ sự mất cân bằng không tránh khỏi giữa các thị trường. Ba chiến lược này thoát hẳn khỏi chiến lược đơn giản một cho tất cả.

            Cuốn sách của Pankaj Ghemawat được Thanh Tuấn dịch từ nguyên bản tiếng anh “Redefining Global Strategy – Crossing Borders In a World Where Differences Still Matter”. Sách gồm 302 trang do Nhà xuất bản Trẻ ấn hành năm 2009. Bạn đọc có nhu cầu mượn sách, vui lòng liên hệ Tủ sách Hội nhập – Trung tâm Hỗ trợ hội nhập WTO TP.HCM theo địa chỉ http://hoinhap.org.vn để được hướng dẫn chi tiết.