Hiện nay, Việt Nam đã và đang tham gia vào rất nhiều các cuộc đàm phán chính sách thương mại đa phương, song phương, và khu vực để thiết lập và mở rộng quan hệ đối tác kinh tế thương mại, bảo vệ và phát triển lợi ích kinh tế của quốc gia.

Xuất phát từ bối cảnh đó, Văn phòng Ủy ban quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế đã xuất bản cuốn “Thuật ngữ trong đàm phán thương mại quốc tế”, nhằm giúp các cán bộ quản lý cũng như các nhà nghiên cứu về hội nhập kinh tế quốc tế và đàm phán kinh tế, thương mại quốc tế. Sách được xuất bản dựa trên việc biên dịch có chọn lọc trong cuốn Dictionary of Trade Policy Terms của Walter Goode – bản in năm 2007. Đây là cuốn sách biên dịch, giải thích các từ, cụm từ, thuật ngữ tiếng Anh thường gặp trong các đàm phán thương mại quốc tế và các văn bản, tài liệu về chính sách thương mại quốc tế.  

Cuốn sách hữu ích với những người làm việc có liên quan đến các quá trình đàm phán và triển khai các hoạt động hợp tác thương mại, nhà kinh doanh và bạn đọc quan tâm. Sách gồm590 trang do Nhà Xuất bản Đại học Kinh tế Quốc Dân xuất bản năm 2010. Sách đang có tại Tủ sách Hội nhập Kinh tế quốc tế - Trung tâm WTO. Bạn đọc quan tâm có thể liên hệ Tủ sách Hội nhập – Trung tâm Hỗ trợ hội nhập WTO TP.HCM theo địa chỉ 149 Pasteur, Phường 6, Quận 3 - Điện thoại: 08. 38205051 để được hướng dẫn chi tiết.